Kad si bila beba jednom sam te ispustio i ti si pala na glavu.
Quand'eri piccola ti ho fatto cadere e sbattere la testa.
Èuvam i sve što si ikada dotakla... otkada si bila beba.
Tengo tutto quello che hai toccato. Da quando eri bambina.
Sad je dosta, poneæu slike kad si bila beba.
Ecco qua. Porto la foto da bambina.
Kada si bila beba volela si da se igraš sa tim.
Adoravi giocarci quando eri una bambina.
Kad si bila beba... mislili smo da nešto nije u redu sa tvojim hromozomima.
Quando eri piccola... Pensavamo avessi qualcosa di sbagliato nei cromosomi. Qualche malattia.
Nije ni èudo što je tvoj otac otišao kad si bila beba.
Non mi meraviglio che tuo padre ti abbia abbandonato quando eri una bambina.
Baš sad gledam tvoju sliku kad si bila beba.
Sto guardando una tua foto di quand'eri bambina, adesso.
Da li imaš stvari od kad si bila beba, nešto što bi moglo biti trag?
Hai qualcosa di quando eri bambina in casa che possa darci un indizio?
Znao je za tebe od kad si bila beba.
Sa che esisti da quando eri piccola.
Kada si bila beba, tvoji stalni zubi su se razvijali duboko u viliènoj kosti, sakupljajuæi specifiène izotope iz okoline gde si živela.
Quando eri una bambina, i tuoi denti permanenti hanno iniziato a svilupparsi in profondita' nell'osso della mascella, accumulando specifici isotopi dell'ambiente in cui vivevi.
Mislila sam da ti je majka umrla kad si bila beba.
Credevo che tua madre fosse morta quando eri piccola.
Kada si bila beba ja i mama ne bismo spavali noæima jer smo gledali da li dišeš.
Quando eri una bambina... io e tua madre stavamo svegli a guardarti respirare.
Lejsi, znam te otkad si bila beba.
Lacey, ti conosco da quando portavi il grembiulino.
Kad si bila beba, obièavao sam donositi mlijeko... s trijema svakog jutra, umoèio ti prst u vrhnje na površini.
Quando eri piccola... portavo dentro il latte tutte le mattine... ti facevo immergere il dito nella panna che c'era sopra.
Kada si bila beba, zar nisu pucali (shot) na tebe?
Ma non ti avevano sparato da bambina? Mi sembra che me l'abbia detto tu.
Proèitaj ga i videæeš da te je, kada si bila beba, tvoja "predivna mama" o kojoj tako užareno prièaš, želela da odbaci.
Leggilo e capirai che, quando eri piccola, la "madre meravigliosa" di cui parli con tanto entusiasmo voleva darti via.
Nije taèno, kupala sam te kada si bila beba.
Non è vero, io ti facevo il bagno quando eri piccola.
Takav osmijeh si imala kad si bila beba.
Ecco il sorriso che avevi da bambina.
Nisam te videla od kad si bila beba.
L'ultima volta che ti ho visto eri una bambina.
Oteli su mi te iz ruku kad si bila beba.
Sei stata strappata dalle mia braccia quando eri una bambina.
Znam da sam previše pila kad si bila beba.
So di aver bevuto troppo quando eri una bambina...
Dovela sam te u sudnicu kad si bila beba kako bi te video.
Ti ho portata in tribunale quando eri piccola perche' potesse vedere il tuo viso.
Pevala ti je to kada si bila beba.
Te la cantava sempre quando eri piccola.
Kada si bila beba, jedan trgovac iz Dorne je došao na Zmajkamen.
Quando eri appena nata... un commerciante dorniano approdo' a Roccia del Drago.
Kad si bila beba, uvek si me prouèavala.
Quando eri una bambina mi... Scrutavi sempre.
Nisam te videla još otkako si bila beba.
No. - Non ti vedo da quando eri piccola.
Tvoji roditelji su poginuli u nesreæi sa šatlom, kada si bila beba.
I tuoi genitori morirono in un incidente su una navetta quando eri una bambina.
Kad si bila beba, držao bih te u rukama i ovo bismo stalno gledali.
Quando eri piccola, ti tenevo in braccio e guardavamo questo video in continuazione.
Veæ jesi, kad' si bila beba, kod tetke Megi.
L'hai già fatto, quando eri un bebè, da zia Maggie.
Ako je umrla kada si bila beba, kada ti je to rekla?
Se è morta quando eri piccola, quando ha detto quella frase?
Kad si bila beba u meni, uzela si mi svu snagu.
Quando eri dentro di me, piccola piccola... Mi hai prosciugato di tutte le forze...
0.39404892921448s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Anche tu facevi così quando eri piccola. 